2014年12月30日 星期二

【2014經典回顧-8】給同志親友的N倍祝福!-《我的兩個媽》+《直男愛出櫃》

  2014對台灣同志來說,是心情複雜,有沮喪也有寄盼的一年。同性婚姻合法進度遲緩,恐同人士宗教+政治力總動員,用盡各種方式騷擾汙衊抹黑同志與支持者,全力扼殺台灣人權進步的可能。
  然而在如此艱險暗黑的情勢下,我們也收到了許多來自異性戀朋友的支持與祝福,她/他們挺身發出正義之聲,為同志奔走請命,讓人們不再被輕易蒙蔽。同志能不能獲得平等、不受歧視的權益,代表的意義是整個公民社會的進步,絕對不是市長說的「干我何事」,也不是同志自己圈子裡的事。



  雖然做翻譯書成本很高,但基本書坊今年(咬著牙!首刷賣完還賠錢嗚嗚!)出版的《我的兩個媽》以及《直男愛出櫃》呼應時事,望能獻給此刻的台灣同志兄弟姊妹們,作為一份力量、一座與非同志朋友溝通的橋樑,也是給反對同志成家者的建言與功課。由兩位女性養育長大的青年查克.華茲,在《我的兩個媽》中細細回憶他在成長過程中所受的教養,他與兩位媽媽和妹妹攜手度過生命中無數或艱困或快樂的關口,和任何一個幸福美滿的家庭一樣。「同志為何不能養小孩?」緊緊相繫著他們的,是任何人都不能質疑的愛。

  《我的兩個媽》剛榮獲中國時報開卷年度好書的「美好生活書獎」(一年只選十本,得獎真的很不容易!已哭!),也在10月16日的立法院公聽會政大心理學系暨心理學研究所李怡青副教授的發言中受到推薦。出版時也得到了力推同性婚姻合法的立法委員尤美女,人權工作者陳嘉君,音樂人陳珊妮,以及作家個人意見陳雪與早餐人、肆一、廖玉蕙的聯手推薦。謝謝雞排妹鄭家純特地為推薦本書錄製的影片。我們相信,讀過的每個人,都能感同身受那份堅定的情感,願意獻上最誠摯的祝福。不管異性或同性戀,特別是為人父母者,更能從本書中得到許多關於「下一代」教育的啟發。

謝謝雞排妹!

本書譯者廖彥喬@張曼娟老師的廣播節目「幸福號列車」

  同樣是異性戀者,《直男愛出櫃-簡直地獄!我的一年反恐同任務》的作者提摩西.柯瑞可原本是超級保守的基督教徒,為了體受同志在教會裡所受的待遇,做了在教會裡「出櫃」一年的實驗。恐同無極限的宗教人士如果還有一絲絲良心,讀完這本書恐怕要羞慚得無地自容。與其口稱尊重、理解、包容,不如像作者一樣,來真實體驗看看「當一個同志」的感受。為何人們不能接受和自己不一樣的人,相互友愛、和平共處,如神所期望的那樣?


  編輯這兩份書稿的過程中,每一個經手的同仁都留下了不只一次的眼淚。既感動喜悅,同時也痛苦難受。它們帶來了光亮與希望,寫出了我們長年飽受的委屈,然而對比反同人士和國會議員說出的無腦言論,更照見我們距離平權之境,原來還有不可預測、甚至無法觸及的遙遠。

  讀書,讓我們的視野越寬廣,心靈越堅強。繼續充實自己,基本書坊將與你一起努力,為更好的社會盡一份力量。


*延伸閱讀:

_雞排妹推薦《我的兩個媽》一天一粒影片:http://youtu.be/mxBWXYxOMx8

_查克.華茲在公聽會上的發言:https://www.youtube.com/watch?v=SWKgCZn8s8k

_直男提摩西.柯瑞可的「出櫃」歷程:https://www.youtube.com/watch?v=XTYJXhDfG88

*看更多《我的兩個媽》介紹
http://gbookstaiwan.blogspot.tw/2014/02/blog-post_7.html

*看更多《直男愛出櫃》介紹
http://gbookstaiwan.blogspot.tw/2014/11/lgbtq.html


沒有留言:

張貼留言